-
1 טַרְמִיטָן m. (τρῆμα, ατος, τρημάτιον) perforation, also eye of a needle; only in (כֵּיצָה) בֵּיצַת ט׳ an egg boiled down to the size of a pill which, on being swallowed by the patient, passes the body unchanged, carrying with it matter which serves the physician for diagnosis. Ned.VI, 1 ביצת טרמיטא
טָרוֹן adv. (נְטַר) waiting, looking out for business, idle. Lam. R. introd. (R. Isaac 3) קאים ט׳וכ׳ one stands idly waiting a whole day and is not tired, but for prayer one is tired; (Yalk. Is. 318 קאי וטרי; Esth. R. to I, 9 יתיב ומשתעי).Jewish literature > טַרְמִיטָן m. (τρῆμα, ατος, τρημάτιον) perforation, also eye of a needle; only in (כֵּיצָה) בֵּיצַת ט׳ an egg boiled down to the size of a pill which, on being swallowed by the patient, passes the body unchanged, carrying with it matter which serves the physician for diagnosis. Ned.VI, 1 ביצת טרמיטא
-
2 ביצה שלוקה
boiled egg -
3 עוף מכובס
boiled chicken (chicken cooked in chicken soup) -
4 שלק
שָׁלַק(Shaf. of חלק, as שנק of חנק) 1) (cmp. Assyr. שלק, Del. Assyr. Handw. 66 6) to dissect. Bekh.45a מעשה … ששָׁלְקוּ זונהוכ׳ it happened that the disciples of R. Yishm. dissected the body of a prostitute that had been condemned to death 2) (to make smooth,) to boil thoroughly, boil to a pulp, seethe. Maasr. IV, 1 הכובש השוֹלֵקוכ׳ he who presses, boils, or salts (vegetables, olives) … is bound to give tithes. Tosef.Bets.II, 15 ש׳ הימנווכ׳ if he seethed a small portion of the Passover lamb, contrad. to בישל. Naz.VI, 9 (45b) היה מבשל … או שוֹלְקָן Y. ed. a. Bab. (Mish. ed. שְׁלָקָן) having cooked or seethed the peace-offering; a. fr.Part. pass. שָׁלוּק; f. שְלוּקָה. Y. ib. 55c top מתני׳ אמרה הש׳ קרוי מבושל this Mishnah indicates; that ‘seethed is called cooked. Ned.VI, 1 הנודר מן המבושל מותר בצלי ובש׳ he who vows abstinence from ‘what is cooked is permitted to eat what is roasted or seethed. Ukts. II, 6 ביצה ש׳ a hard-boiled egg; Tosef. ib. II, 15; ביצה ש׳ וביצה טרמיסא (read: טרומיטא) a hard-boiled egg, or an egg boiled down to a pill, v. טְרוֹמִיטָא; a. fr. Pi. שִׁילֵּק 1) to make smooth, (of melons) to trim and rub. Maasr. I, 5 אבטיח משיְשַׁלֵּק melons are subject to tithes as soon as the gardener trims them; ואם אינו מְשַׁלֵּקוכ׳ and if he does not trim them (before storing) ; Tosef. ib. I, 6 תורמין … אע״פ שלא ש׳ you must give Trumah of cucumbers and gourds, even if you do not trim them; a. e. 2) to boil. Tanḥ. Bresh. 7 אין לך … ואתה שוקד לשַׂלְּקוֹוכ׳ there is nothing more bitter than the lupine, but thou takest pains to boil and sweeten it Tanḥ. Vaëra 14 נקבץ ונְשַׁלֵּק מהן we will collect them (the locusts) and boil (and preserve) them in casks. Nif. נִשְׁלַק to be boiled. Neg. XI, 8 השתי משיִשָּׁלֵק warp is susceptible of uncleanness when it is boiled (Var. משיִשָּׁלֶה when it is taken out of the water); Sifra Thazr., Neg., Par. 5, ch. XIII. -
5 שָׁלַק
שָׁלַק(Shaf. of חלק, as שנק of חנק) 1) (cmp. Assyr. שלק, Del. Assyr. Handw. 66 6) to dissect. Bekh.45a מעשה … ששָׁלְקוּ זונהוכ׳ it happened that the disciples of R. Yishm. dissected the body of a prostitute that had been condemned to death 2) (to make smooth,) to boil thoroughly, boil to a pulp, seethe. Maasr. IV, 1 הכובש השוֹלֵקוכ׳ he who presses, boils, or salts (vegetables, olives) … is bound to give tithes. Tosef.Bets.II, 15 ש׳ הימנווכ׳ if he seethed a small portion of the Passover lamb, contrad. to בישל. Naz.VI, 9 (45b) היה מבשל … או שוֹלְקָן Y. ed. a. Bab. (Mish. ed. שְׁלָקָן) having cooked or seethed the peace-offering; a. fr.Part. pass. שָׁלוּק; f. שְלוּקָה. Y. ib. 55c top מתני׳ אמרה הש׳ קרוי מבושל this Mishnah indicates; that ‘seethed is called cooked. Ned.VI, 1 הנודר מן המבושל מותר בצלי ובש׳ he who vows abstinence from ‘what is cooked is permitted to eat what is roasted or seethed. Ukts. II, 6 ביצה ש׳ a hard-boiled egg; Tosef. ib. II, 15; ביצה ש׳ וביצה טרמיסא (read: טרומיטא) a hard-boiled egg, or an egg boiled down to a pill, v. טְרוֹמִיטָא; a. fr. Pi. שִׁילֵּק 1) to make smooth, (of melons) to trim and rub. Maasr. I, 5 אבטיח משיְשַׁלֵּק melons are subject to tithes as soon as the gardener trims them; ואם אינו מְשַׁלֵּקוכ׳ and if he does not trim them (before storing) ; Tosef. ib. I, 6 תורמין … אע״פ שלא ש׳ you must give Trumah of cucumbers and gourds, even if you do not trim them; a. e. 2) to boil. Tanḥ. Bresh. 7 אין לך … ואתה שוקד לשַׂלְּקוֹוכ׳ there is nothing more bitter than the lupine, but thou takest pains to boil and sweeten it Tanḥ. Vaëra 14 נקבץ ונְשַׁלֵּק מהן we will collect them (the locusts) and boil (and preserve) them in casks. Nif. נִשְׁלַק to be boiled. Neg. XI, 8 השתי משיִשָּׁלֵק warp is susceptible of uncleanness when it is boiled (Var. משיִשָּׁלֶה when it is taken out of the water); Sifra Thazr., Neg., Par. 5, ch. XIII. -
6 בשל
בָּשַׁל(b. h.; √בש, sec. r. of באש, cmp. בשם, בשש) to ripen, boil, be done (through natural or artificial heat). Y.Snh.VIII, beg.26a ב׳ הזרעוכ׳ when the seed boils inside (maturity of genital organs), the pot outside becomes dark (genitals are covered with hair). Pi. בִּשֵּׁל, בִּישֵּׁל to mature, cook, roast. Snh.95b לבַשֵּׁל פירות to make the fruits ripen. Ḥull.98b; a. fr.Pes.112a לא תְבַשֵּׁלוכ׳ cook not in a pot which thy neighbor has used before thee (i. e. marry not a divorced woman).Part. Pu. מְבוּשָּׁל. Ned.VI, 1 הנודר מן המב׳וכ׳ he who vows abstinence from anything boiled, is permitted to partake of roasts Ib. 49a באתרא … קרו מב׳ in R. J.s place they call roast likewise mbushshal (cmp. 2 Chr. 35:13); a. fr. Hithpa. הִתְבַּשַּׁל, Nithpa. נִתְבַּשֵּׁל to be boiled, done, ripe. Ter. X, 11. Ḥull.VII, 4; a. fr.Ib. 98b top, v. בָּשֵׁל.Sot.11a; Ex. R. s. 1 בקדרה שבשלווכ׳ in the pot they boiled in, they were boiled, (they were done by as they did by others). -
7 בָּשַׁל
בָּשַׁל(b. h.; √בש, sec. r. of באש, cmp. בשם, בשש) to ripen, boil, be done (through natural or artificial heat). Y.Snh.VIII, beg.26a ב׳ הזרעוכ׳ when the seed boils inside (maturity of genital organs), the pot outside becomes dark (genitals are covered with hair). Pi. בִּשֵּׁל, בִּישֵּׁל to mature, cook, roast. Snh.95b לבַשֵּׁל פירות to make the fruits ripen. Ḥull.98b; a. fr.Pes.112a לא תְבַשֵּׁלוכ׳ cook not in a pot which thy neighbor has used before thee (i. e. marry not a divorced woman).Part. Pu. מְבוּשָּׁל. Ned.VI, 1 הנודר מן המב׳וכ׳ he who vows abstinence from anything boiled, is permitted to partake of roasts Ib. 49a באתרא … קרו מב׳ in R. J.s place they call roast likewise mbushshal (cmp. 2 Chr. 35:13); a. fr. Hithpa. הִתְבַּשַּׁל, Nithpa. נִתְבַּשֵּׁל to be boiled, done, ripe. Ter. X, 11. Ḥull.VII, 4; a. fr.Ib. 98b top, v. בָּשֵׁל.Sot.11a; Ex. R. s. 1 בקדרה שבשלווכ׳ in the pot they boiled in, they were boiled, (they were done by as they did by others). -
8 בשל
בָּשֵׁלm., בְּשֵׁלָה, בְּשֵׁי׳ f. (b. h.; preced.) ripe, boiled, done. זרוע בשלה the boiled shoulder due to the priest (Num. 6:19). Ḥull.98a bot. both derive it מז׳ ב׳ from the process prescribed for the priests gift Ib. b top איִן ב׳ אלא שלמה when it says, ‘the shoulder boiled it means entire (not carved). Ib. אין ב׳ אלא שנתבשלוכ׳ when it says, ‘He shall take from the ram it means that it must be boiled joined to (or jointly with) the body of the ram. Tanḥ. Vayera 5 Abraham בלעה בשילה swallowed the fig ripe, i. e. spoke deliberately, opp. פגה; Gen. R. s. 49 אמר בישולה (corr. acc.). -
9 בָּשֵׁל
בָּשֵׁלm., בְּשֵׁלָה, בְּשֵׁי׳ f. (b. h.; preced.) ripe, boiled, done. זרוע בשלה the boiled shoulder due to the priest (Num. 6:19). Ḥull.98a bot. both derive it מז׳ ב׳ from the process prescribed for the priests gift Ib. b top איִן ב׳ אלא שלמה when it says, ‘the shoulder boiled it means entire (not carved). Ib. אין ב׳ אלא שנתבשלוכ׳ when it says, ‘He shall take from the ram it means that it must be boiled joined to (or jointly with) the body of the ram. Tanḥ. Vayera 5 Abraham בלעה בשילה swallowed the fig ripe, i. e. spoke deliberately, opp. פגה; Gen. R. s. 49 אמר בישולה (corr. acc.). -
10 רופיטון
רוֹפִיטוֹן m. (ῥοφητόν) (an egg) which can be gulped down, boiled down to the size of a pill. Y.Ned.VI, 39c bot., expl. טרומיטא; ῥοφητὸν ὠὸν a lightly boiled egg, S.Our w. is prob. to be read טרופּין (τρυπῶν) piercing, or טרופיטין (τρυπήτης) borer; v. טְרוֹמִיטָא). -
11 שלוק
שָׁלוּקm. (שָׁלַק) boiled preserves.Pl. שְׁלוּקִים, שלוּקִין. Y.Sabb.I, 3c bot. שְׁלוּקֵיהֶן boiled preserves made by gentiles. -
12 שָׁלוּק
שָׁלוּקm. (שָׁלַק) boiled preserves.Pl. שְׁלוּקִים, שלוּקִין. Y.Sabb.I, 3c bot. שְׁלוּקֵיהֶן boiled preserves made by gentiles. -
13 שלק
שֶׁלֶקm. (preced.) seething, overboiled matter. Y.Shebi.VI, 36c top מי ש׳ של ביצים water in which eggs have been boiled; Y.Gitt.I, 43c. Ber.VI, 8 אפי׳ אכל ש׳וכ׳ even if one eats overboiled vegetable, and he makes a meal of it. Ib. 44b ומי איכא מידי דהוי ש׳ מזונו (not מזוני) is there a thing which a person makes a meal of when it is boiled to a pulp?; a. e.Pl. שְׁלָקִין, שְׁלָקוֹת. Tosef.Ter.VII, 13; Y. ib. VIII, 45d. Ab. Zar. II, 6 ש׳ וכבשין things preserved by boiling or by pressing (by gentiles); a. e. -
14 שֶׁלֶק
שֶׁלֶקm. (preced.) seething, overboiled matter. Y.Shebi.VI, 36c top מי ש׳ של ביצים water in which eggs have been boiled; Y.Gitt.I, 43c. Ber.VI, 8 אפי׳ אכל ש׳וכ׳ even if one eats overboiled vegetable, and he makes a meal of it. Ib. 44b ומי איכא מידי דהוי ש׳ מזונו (not מזוני) is there a thing which a person makes a meal of when it is boiled to a pulp?; a. e.Pl. שְׁלָקִין, שְׁלָקוֹת. Tosef.Ter.VII, 13; Y. ib. VIII, 45d. Ab. Zar. II, 6 ש׳ וכבשין things preserved by boiling or by pressing (by gentiles); a. e. -
15 ביצה קלה
soft-boiled egg -
16 ביצה קשה
hard-boiled egg -
17 ביצה רכה
soft-boiled egg -
18 חלוט
adj. blanched, boiled————————forfeiture, confiscation -
19 חלט
v. be decided, resolved, determined————————v. be scalded, soaked in boiling water————————v. to confiscate, take away, seize (property, money, etc.)————————v. to decide, resolve, determine————————v. to scald, blanch, pour boiled water -
20 מורתח
adj. boiled; excited, enraged
См. также в других словарях:
Boiled egg — Boiled eggs are eggs (typically chicken s eggs) cooked by immersion in boiling water with their shells unbroken. Eggs cooked in water without their shells are known as poached eggs. Hard boiled eggs are boiled long enough for both the egg yolk… … Wikipedia
Boiled peanuts — are popular in some places where peanuts are common. Fully mature peanuts do not make good quality boiled peanuts; rather raw or green ones are used. Raw denotes peanuts in a semi mature state, having achieved full size, but not being fully dried … Wikipedia
Boiled Beef \x26 Rotting Teeth — Boiled Beef Rotting Teeth Boiled Beef Rotting Teeth Альбом Mudhoney Дата выпуска … Википедия
Boiled — Boiled, a. Dressed or cooked by boiling; subjected to the action of a boiling liquid; as, boiled meat; a boiled dinner; boiled clothes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Boiled leather — Boiled leather, sometimes called cuir bouilli, was a historical construction material for armour. It consists of thick leather, boiled in water (some sources hold that oil and wax were used as well, others posit the use of ammonia from fermented… … Wikipedia
Boiled beef — is a traditional English dish which used to be eaten by working class people in London, though its popularity has died in recent years. Traditionally it was the cheaper cuts of meat that were used as boiling would make the meat more tender than… … Wikipedia
Boiled Beef & Rotting Teeth — Альбом Mudhoney … Википедия
Boiled Beef and Carrots — is a comedic musical hall song published in 1909, and composed by Charles Collins and Fred Murray.The song was made famous by Harry Champion who sang it as part of his act and recorded it. It was also recorded by Peter Sellers in the 1960s.The… … Wikipedia
Boiled Kilt — Жанры трэш метал хеви метал хард рок ню метал Годы с 1995 по 2001 … Википедия
boiled-down — oiled down adj. expressing the essence; condensed; summarized. the final boiled down crux of the matter Syn: boiled down. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
boiled sweet — boiled sweets N COUNT Boiled sweets are hard sweets that are made from boiled sugar. [BRIT] (in AM, use hard candy) … English dictionary
